środa, 31 lipca 2013

Paczki Paczki

Dzisiaj chciałabym wspomnieć o dwóch paczuszkach jakie ostatnio otrzymałam.
Pierwsza od Lirene, kosmetyki z serii Lirene Men, które będą testowane przez mojego chłopaka, który nic nie wie, bo jest jeszcze w pracy ;-)


* Lekki odświeżający krem do twarzy dla każdego typu skóry NAWILŻANIE ULTRA Energy ON
* Nawilżający bezzapachowy krem do twarzy skóra wrażliwa ŁAGODZENIE Cool ON
* Balsam po goleniu skóra dojrzała WYGŁADZANIE Relax ON
* Żel do mycia ciała, twarzy i włosów Fresh ON
* Żel do mycia twarzy GŁĘBOKIE OCZYSZCZANIE skóra skłonna do podrażnień Cool ON


Today I would like to mention two packages that I recently received.The first of the company Lirene, cosmetics series Lirene Men, which will be tested by my boyfriend, who does not know, he is still at work;-)

* Hydra-fresh light face cream for all skin types Energy ON
* Hydra-protect moisturising face cream for sensitive skin Cool ON
* Ultra-smoothing after shave lotion for dull skin Relax ON
* Shower gel body & hair Fresh ON
* Hydra-clean foaming face wash gel prone to irritation skin Cool ON


Drugą paczuszkę otrzymałam od firmy Venita. Znajdowały się w niej cztery produkty:

* SOLAR, SERUM NA OPARZENIA S.O.S
* VENITA NATURAL, KREM DO DEPILACJI SENSITIVE DO SKÓRY WRAŻLIWEJ
* BALSAM BODY CARE ROZŚWIETLAJĄCY Z DROBINKAMI ZŁOTA
* ROZJAŚNIACZ DO WŁOSÓW BLONDE DE LUXE INTENSE


The second package I received from the company Venita. It contained four items:

* SOLAR, BODY SERUM SOS
* VENITA NATURAL, HAIR REMOVING CREAM VENITA FOR SENSITIVE SKIN
* BODY CARE SHIMMERING BODY LOTION
* LUXURY HAIR BRIGHTENER BLONDE DE LUXE INTENSE


wtorek, 23 lipca 2013

Drobne zakupy oraz dwie paczki

Korzystając z promocji w drogerii Natura kupiłam dzisiaj perfumkę Tiger Emotion (nie wiedziałam nawet, że są perfumki tej firmy) o ładnym słodkim zapachu oraz antyperspirant Nivea.

Using the promotion at the drugstore Nature I bought today perfume Tiger Emotion (I do not even know that there are perfumes that company) with a nice sweet smell and Nivea antiperspirant.


Dzięki uprzejmości Pani Ani mam szansę spróbować musli "Kocham".
Skorzystałam z gotowej mieszanki, jednak na stronie internetowej musli.takjakchcesz.pl możemy skomponować własne musli z ponad 60 składników :).
Ja i mój Ukochany uwielbiamy musli, więc nie mogę doczekać się kolacji żeby spróbować tej cudownej mieszanki z dodatkiem truskawek, nasion słonecznika, tropikalnego mango i innych pysznych składników :)
A tutaj kod rabatowy dający 10 % zniżki na wszystkie zamówienia do końca
wakacji: catgirl10


Thanks to Mrs. Ania I have a chance to try muesli "Love".
I took advantage of the ready-mix, but on the website musli.takjakchcesz.pl we can compose our own muesli with more than 60 ingredients :).
Me and my sweetheart we love muesli, so I can not wait for dinner to try this wonderful mix with the addition of strawberries, sunflower seeds, tropical mango and other delicious ingredients :)
And here's a discount code that gives 10% discount on all orders until the end of summer holiday: catgirl10

Kota nie dało rady odciągnąć od tej puszki musli i jest na wszystkich zdjęciach jakie zrobiłam.  Łakomczuch wie co dobre :)

Dzięki uprzejmości Pani Dominiki, mam szansę przetestować dwie maski do włosów firmy Laboratorium PILOMAX. Muszę przyznać, że używałam kiedyś maski Wax do włosów ciemnych i byłam z niej bardzo zadowolona, teraz nie farbuje już włosów na ciemny kolor i z radością spróbuje maski do włosów jasnych oraz regeneracyjnej maski do włosów farbowanych :).
W paczce znalazłam też dwa przydatne gadżety z których jestem bardzo zadowolona, czyli grzebień do rozprowadzania maski na włosach oraz turban :)

Courtesy of Mrs. Dominica, I have a chance to test two hair masks of Laboratory PILOMAX. I must admit that I used the mask once Wax hair dark and I was very happy with it, now I do not have hair dye a dark color and joy I try to mask to bright hair and regenerative mask for colored hair :). 
The package I also found two useful gadgets that I'm very happy - comb for spreading the mask on my hair and the turban :)



piątek, 12 lipca 2013

Lirene mleczko chroniace przed sloncem SPF 20 o zapachu gumy do zucia, 200ml


Lirene kids mleczko chroniace przed sloncem SPF 20 o zapachu gumy do zucia, 200ml
Cena ok 18zł


Opis Producenta..
  Innowacyjne, specjalne, wodoodporne mleczko opracowane zostało z myślą o skutecznej ochronie niezwykle delikatnej skóry dziecka. Zaawansowany system szerokiego spektrum działania fotostabilnych filtrów UVA i UVB, skutecznie zabezpiecza przed poparzeniem słonecznym oraz nieodwracalnymi uszkodzeniami komórek. Zastosowane filtry blokują promienie słoneczne i odbijają je od powierzchni skóry. Mleczko wzmacnia dodatkowo naturalne mechanizmy obronne przed promieniowaniem UV.
  Formuła intensywnie nawilża, delikatnie natłuszcza oraz zapobiega przesuszeniu. Dzięki wyjątkowym właściwościom pielęgnującym, mleczko pozostawia skórę w doskonałej kondycji poprzez tworzenie na jej powierzchni hydrolipidowej warstwy ochronnej, zabezpieczając przed niekorzystnym działaniem czynników zewnętrznych w czasie upalnych dni. Dzięki wodoodpornej recepturze, mleczko świetnie sprawdza się nawet podczas długich kąpieli w wodzie.

Producer Description..
  Innovative, special, waterproof lotion has been developed with a view of the protection of highly sensitive baby skin. Advanced system of broad-spectrum photostable UVA and UVB filters, effectively protects against sunburn and irreversible cell damage. Applied filters block the sun's rays and reflect them from the skin surface. Milk also strengthens the natural defenses against UV radiation.  
  The formula intensely hydrates and gently lubricates and prevents dehydration. Thanks to the unique properties of after-treatment, lotion leaves skin in perfect condition by creating on the surface of the hydro-lipid protective layer, preventing the adverse effects of external factors on hot days. With a waterproof formula, milk works well even during long swim in the water.


Skład / Ingredients..

Moja Opinia..
  Na początku chciałabym zaznaczyć, że produkt testowałam na sobie i chłopaku więc nie wiem jak działa na skórze dziecka. Mleczko ma ode mnie wielkiego plusa już za samo opakowanie, z którego łatwo można aplikować produkt no i posiada czarne zaczepki, które w podróży zapobiegają przypadkowemu wylewaniu się mleczka.
  Tak naprawdę pierwsze co mnie urzekło w tym produkcie to różowy kolor i cudowny zapach gumy balonowej, który utrzymuje się ładne kilka godzin! :) Przypomniały mi się czasy dzieciństwa. Musze się przyznać, że czasem aplikuje je na skórę w pochmurne dni ale też nawet wieczorami bo uwielbiam ten zapach :) 
  Mleczko ma dość gęstą konsystencje, dobrze się rozsmarowuje i jest wydajne. Opalałam się w słoneczne i upalne dni i nie poparzyłam skóry, więc spełnia swoją funkcję. 
  Szczerze przyznaje, że jest to najlepsze mleczko do opalania jakie kiedykolwiek miałam.

My Opinion..
  First I would like to point out that I tested the product myself and boyfriend so I do not know how to work on the child's skin. Sun lotion is a big plus from me already for the packaging, which can easily be applied and the product does not have a black teasing you on the road to prevent accidental spillage of the milk lotion.
  In fact, the first thing I loved best about this product is a pink color and the wonderful smell of bubble gum that keeps a nice couple of hours! :) It reminds me of childhood. I have to admit that sometimes it is applied to the skin on cloudy days, but, even in the evenings because I love the smell :)
  Sun lotion has a fairly thick consistency, well smears and efficient. Was sunbathing on sunny and hot days and not burnt my skin, so does its function.
  I honestly admits that this is the best lotion I've ever had.



czwartek, 11 lipca 2013

Tangle Teezer


 

Dzisiaj chciałabym zrecenzować szczotkę do włosów Tangle Teezer, którą dostałam w prezencie,
w kwietniu ubiegłego roku.

Today I would like to review a hairbrush Tangle Teezer, which I got as a gift, in April last year.



Szczotka do włosów Tangle Teezer
Cena ok. 55zł


Opis produktu..
Rewolucyjna szczotka Tangle Teezer delikatnie i bez wysiłku pozbywa się splątanych włosów w mgnieniu oka, bez bólu. Tangle Teezer posiada unikalne zaprojektowane zęby flex,ułatwiające poślizg poprzez włosy. Szczotka eliminuje sploty i węzły, minimalizując łamanie, rozdwajanie i uszkodzenia spowodowane złym traktowaniem. Jest to idealne rozwiązanie dla każdego rodzaju włosów. Zalecana jest dla niezdrowych, zniszczonych koloryzacją włosów, przedłużanych włosów, splątanych a także dla dzieci, które nie lubią uczucia "ciągnięcia" podczas rozczesywania. Tangle Teezer jest idealna do masażu skóry głowy, stymulując przyjemne doznania, zwłaszcza dla osób noszących przedłużane włosy. Zapewnia komfort noszenia i utrzymywania niesplątanych włosów przez cały dzień.


Product description ..
The revolutionary Tangle Teezer brush gently and effortlessly get rid of tangled hair in an instant, without pain. Tangle Teezer is a unique designed teeth flex to help you glide through hair. Brush eliminates tangles and knots, minimizing breaking, splitting and damage caused by ill-treatment. It is an ideal solution for any type of hairs. It is recommended for unhealthy, damaged hair coloring, hair extensions, tangled and for children who do not like the feeling of "pulling" during combing. Tangle Teezer is ideal for scalp massage to stimulate a pleasant experience, especially for those who wear hair extensions. Provides comfort and maintenance is not tangled hair throughout the day.



Ulotka / Leaflet



Moja Opinia..
Według mnie szczotka ma trochę tandetny wygląd i nie ma rączki, ale  muszę przyznać, że pozytywnie mnie zaskoczyła.  
Zawsze denerwowałam się przy czesaniu włosów, bo były skołtunione i kiedy czesałam je zwykłą szczotką,  wyłaziły garściami. Tangle Teezer rozczesuje je delikatnie i nie musze się szarpać z moimi włosami. Co ważne podczas czesania wypada ich o wiele mniej co jest wielką zaletą, a na mojej głowie wreszcie zapanował porządek. Tangle Teezer jest łatwa do czyszczenia (ja czyszczę ją za pomocą wykałaczek), niezbyt duża i poręczna. Włosy możemy czesać na sucho i na mokro.
Co do trwałości produktu - mam ją od ponad roku i nieraz zaliczyła spotkanie z podłogą a mimo to nie pękła ani nie połamał się żaden z ząbków.
Polecam :) 

My Opinion..
I think the brush is a little trashy appearance and does not handle, but I have to admit that surprised me positively.
I was always nervous at brushing my hair, because it was tangled and when it was combing ordinary brush, creeping out handfuls. Tangle Teezer combing it gently and I do not have to struggle with my hair. What is important when combing their fall out much less which is a great advantage, and my hairs looks great. Tangle Teezer is easy to clean (I clean it with toothpicks), not too big and easy to handle. We comb the hair dry and wet.
As for the life of the product - I have it for over a year and sometimes passed a meeting with the floor and still not cracked or broke none of the teeth brush.
I recommend :)