poniedziałek, 23 kwietnia 2012

Barwa, Siarkowa Moc : specjalistyczny szampon przeciwłojotokowy i antybakteryjny krem matujący

Pora na recenzje produktów Siarkowa Moc, które dostałam do testowania dzięki uprzejmości Pani Katarzyny i firmy Barwa


Time for product reviews Siarkowa Moc, which I got to test the by courtesy Mrs. Katarzyna and Barwa Company.

Specjalistyczny szampon antybakteryjny przeciwłojotokowy, 180ml
Antibacterial & Antiseborrheic Special Shampoo

Opis Producenta..
SIARKOWA MOC Antybakteryjny Specjalistyczny Szampon Przeciwłojotokowy polecany jest do mycia i pielęgnacji włosów z problemami łojotokowymi. Specjalnie dobrany zestaw składników aktywnych dokładnie oczyszcza skórę oraz usuwa nadmiar łoju i obumarły naskórek. Szampon wspomaga również redukcję łupieżu. Regularne stosowanie szamponu znacznie poprawia kondycję i wygląd włosów, ułatwia ich rozczesywanie, nadaje połysk i elastyczność. Może być stosowany do włosów po trwałej ondulacji i farbowaniu.
Właściwości :
- reguluje pracę gruczołów łojowych zmniejszając wydzielanie sebum,
- hamuje rozwój mikroorganizmów,
- skutecznie zwalcza łojotok i zapobiega jego ponownemu powstawaniu,
- wspomaga redukcję łupieżu,
- przywraca naturalne pH skóry,
- nie podrażnia, nie uczula, nie wysusza skóry głowy.
Efekt likwidacji objaw łojotoku i poprawy stanu skóry widoczny po 3 tygodniach. Przebadany dermatologicznie w konsultacji z gabinetem fryzjerskim.

Producer Description..
SIARKOWA MOC Antibacterial & Antiseborrheic Special Shampoo is recommended to wash and care hair with seborrhea tendency. Especially selected active ingredients perfectly clean the skin and remove excess of oil and death cells of epidermis from the skin of a head and hair. The shampoo also aids reduction of dandruff. Regular shampoo application improves condition and looks of hair. It facilitates hair combing off and gives the hair gloss, lightness and elasticity. Especially selected smell composition neutralizes odour of sulphur and gives the hair nice and fresh smell. It can be use to permanent wave and dyed hair.
It regulates work of skin sebaceous glands and reduces sebum secreting
It restrains growth of microorganisms
It effectively reduces seborrhea and prevents it new formation
It aids reduction of dandruff
It redresses natural pH of skin
It is nonirritating and no sensitizing, it does not dry up the skin of head
The effect of liquidation symptoms of seborrhea and improvement of head skin is visible after 3 weeks. In the case of no improvement dermatologist consultation is needed.



Skład / Ingredients
aqua, sodium laureth-2 sulfate, lauramidopropyl betaine, laureth-3, glyceryl oleate, lauryl glucoside, sulfur, PEG-30 castor oil, alcohol denat., sodium cocoamphoacetate, triticum vulgare, climbazole, polyquaternium-10, guar hydroxypropyltrimonium chloride, citric acid, 2-bromo-2-nitropropane-1,3-diol, parfum, d-limonene.

Moja Opinia..
  Polubiłam się z tym produktem ale przyznam, że ma kilka wad.
  Nowe opakowanie jest bardzo wygodne w użyciu, bardzo podoba mi się pomysł z takim zamknięciem, ponieważ nie sprawia żadnych trudności. Minusem jest kolor napisów, z tyłu większość z nich jest w kolorze opakowania i trudno coś przeczytać a tym bardziej zrobić zdjęcie (np. składu). Zapach przypomina mi cytrynę, nie czuć siarki :)
  Polubiłam ten szampon za to że bardzo dobrze się pieni, po użyciu moje włosy są miękkie, puszyste i rzeczywiście zauważyłam, że zmniejsza wydzielanie sebum ale myślałam,że efekt będzie mocniejszy. Zawsze myje włosy co dwa dni, po miesiącu używania tego szamponu, na trzeci dzień nie mam takiego strasznego przetłuszczu jak kiedyś ale jednak jest on dalej i zazwyczaj i tak myje włosy trzeciego dnia rano albo popołudniu. Szampon najlepiej używać co drugie mycie na zmianę z innym szamponem no i koniecznie nakładać odżywkę bo może wysuszyć włosy.
  Nie mam łupieżu więc nie wiem jak na niego działa, mogę jedynie powiedzieć, że nie powoduje łupieżu ani uczuleń, skóra nie swędzi po umyciu.
Szamponu używam od miesiąca 1-2 razy w tygodniu i zostało mi go trochę mniej niż połowa. Cena ok 18zł

My Opinion..
  I liked this product, but I confess that it has several disadvantages.
  The new packaging is very convenient to use, I really like the idea of such a closure, because they do not cause any difficulties. The downside is the color of the subtitle, the back of most of them are in the color box and is difficult to read let alone take a picture (eg, ingredients). The smell reminds me of a lemon, I do not feel the sulfur :)
  I liked this shampoo as it is a very good foaming, after using my hair is soft, fluffy and really noticed that it reduces sebum production, but I thought that the effect will be stronger. I always I washed my hair every two days. After a month of using this shampoo, on the third day I do not have such a horrible greasy hair as it once was but still it is further, and so I usually wash my hair on the third day morning or afternoon. Best to use shampoo every second wash to change to another shampoo and conditioner is necessary to apply because it can dry your hair.
  I do not have dandruff, so I do not know how to it works, I can only say that it does not cause dandruff or allergies, no itchy skin after washing.
  I use shampoo for a month 1-2 times a week and it has me a little less than half. Price about 18 PLN


Antybakteryjny krem matujący
Antibacterial Matt Cream


Opis Producenta..
SIARKOWA MOC Antybakteryjny Krem Matujący polecany jest do codziennej pielęgnacji cery z problemami trądzikowymi. Specjalnie dobrana kompozycja składników aktywnych pozwala na skuteczną walkę z objawami trądziku i nadmiernym błyszczeniem się skóry. Krem matuje skórę na wiele godzin nadając jej pudrowy wygląd. Zamyka rozszerzone pory, skutecznie zwalcza pryszcze i przeciwdziała ich ponownemu powstawaniu. Chroni przed szkodliwym działaniem promieni UV, pozostawia skórę aksamitnie gładką i świeżą.


Producer Description..
SIARKOWA MOC Antibacterial Matt Cream is created to daily facial care of skin with acne tendency. Especially selected active ingredients allow to effective fight with acne eruptions and skin shine. The Cream mats the skin of face for many hours giving it powdery look. The cream is an excellent foundation under make–up.
* it instantly and durable mats the skin giving it powder–like look 
* it helps to close expanded pores 
* it effectively reduces pimples and prevents its new formation 
* it gives the skin a protection from UV radiation 
* it makes the skin velvety and fresh



Skład / Ingredients

Moja Opinia..

  Ten kremik stał się moim ulubieńcem i jestem pewna, że znajdzie się ponownie w mojej kosmetyczce :)
  Produkt ma zbitą konsystencję, dobrze rozprowadza się go na skórze, szybko wchłania i matuje skórę
  Efekt matu zależy od tego ile kremu nałożymy - jeśli cienka warstwa, efekt jest krótszy (2-3 godziny) a jeśli grubszą - efekt matu jest dłuższy (około 4-5 godzin). Do tego ma piękny cytrusowy zapach, silniejszy i ładniejszy niż zapach szamponu Siarkowa Moc :)
  Mam mieszaną skórę i krem delikatnie ją wysuszył dlatego nie można zapomnieć o nawilżeniu skóry na noc. Nie mam i nie miałam po nich żadnych niespodzianek na skórze. Jest idealny pod makijaż, daje ładny pudrowy efekt a z pudełeczka da sie wydobyć resztki kremu więc nic sie nie marnuje. Do tego jest wydajny (używam go codziennie rano od ponad miesiąca i zostało mi troszkę mniej niż pół opakowania)
  Jak najbardziej polecam wszystkim, którzy mają dosyć niekończącej się walki ze świecącą twarzą i niedoskonałościami twarzy. Naprawdę świetny krem za małe pieniądze (około 15zł)

My Opinion..
  This cream has become my favorite and I'm sure he will be back with me :)
  The product has a thick consistency, it glides well on skin, absorbs quickly and mats the skin. Matt effect depends on how much cream we superimpose - if a thin layer, the effect is shorter (2-3 hours) and if a thicker - matt effect is longer (about 4-5 hours). This has a lovely citrus scent, stronger and nicer than the smell of shampoo Siarkowa Power :)
  I have mixed skin and this cream gently dried up so you can not forget the skin moisturizing at night. I do not have and did not have any surprises after them on the skin. It is ideal under make-up, it gives a nice effect on the powder boxes can to get out of cream remains so nothing is wasted. This is powerful (I use it every morning for over a month and I have been a little less than half a pack)
  I definitely recommend to all who have had enough of endless battles with glowing face and facial imperfections. Really great cream for little money (about 15 PLN)




sobota, 14 kwietnia 2012

Małe zmiany na blogu / prezent od wielkanocnego zajączka TT

 Przede mną ostatni tydzień szkoły do wystawienia ocen długopisem. Po wystawieniu ocen (20 kwietnia) większość czasu  spędzę głównie w domu powtarzając sobie WOS i angielski do matury, a na lekcjach będę pojawiać się jedynie na matematyce bo jestem strasznie niekumata z tego przedmiotu.
  Już od jakiegoś czasu przejadł mi się mój szablon i nagłówek, ale nie miałam czasu zabrać się za zrobienie czegoś nowego. Dzisiaj wzięłam się w garść i zrobiłam nowy nagłówek i wstawiłam nowe tło. Może nie jest tak jakbym chciała ale przynajmniej wygląda w miarę estetycznie :)

  Ahead of me the last week of school to issue assessments. Next week I'll spend mostly at home, repeating the Social Science and English before matura exam. I feel that after exposure ratings by next week (to 27 April) I will only appear in math class because I am very weak in this subject.
  For some time now I wanted to change the template and header, but I did not have time to get on with doing something new. Today I took a grip and I made a new header and I put a new background. Maybe it's not like I wanted but at least it looks as nicely :)






  Dzięki pomocy One_LoVe (której serdecznie dziękuje :* ) wstawiłam na bloga licznik najaktywniejszych komentatorów :) Znajduje się on w każdej notce, pod polem do wpisywania komentarzy. Myślę, że w połowie maja dwie najaktywniejsze osoby na moim blogu dostaną miłą niespodziankę, tylko muszę pomyśleć nad nagrodami dla Was :) Na tą chwilę najaktywniejsze są Świat Wery oraz Monica za co serdecznie dziękuje Wam i wszystkim innym dziewczynom które udzielają się na moim blogu :*

With the help of One_LoVe I put the most active counter on the blog commentators :) For now, it is in every post, under the field to type in comments. I think in the middle of May, the most active person in my blog will get a nice surprise, but now I think the prize for you :) At the moment the most active are Swiat Wery and Monica for what I would like to thank you and all the other girls who give up on my blog :*


  Nie wiem czy u Was praktykuje się zwyczaj, że zajączek przychodzi do Was w Wielkanoc i zostawia prezenty? Ja od zajączka dostałam szczotkę która ma być ratunkiem dla moich wiecznie splątanych i wypadających włosów. Pewnie domyślacie się co to może być..

I don't know if you practiced in the habit of that rabbit come to you on Easter and leaves presents? I got a brush from the rabbit to be my eternal salvation for tangled and falling out hair. You can probably guess what it is..



  Dłuższy czas zastanawiałam się nad zakupem tej szczotki, ale nie wiedziałam czy warto wydać te 55zł na allegro lub polskiej stronie Tangle Teezer. Do tego nie wiedziałam jaką wersję wybrać Tangle Teezer Original czy Compact, którą mogłabym nosić w torebce (wersji Tangle Teezer Flowerpot nie brałam pod uwagę mimo, że jest słodka to jednak dla dzieci). Sprawa została załatwiona za mnie :)
Na razie jestem zachwycona szczotką - zawsze podczas czesania wyrywałam sobie mnóstwo włosów i czesałam się tylko rano bo nie lubiłam tego robić, od świąt z przyjemnością czesze się kilka razy dziennie a włosów na szczotce jest naprawdę wiele mniej :). Zobaczę jak szczotka będzie radziła sobie z włosami po farbowaniu no i jak jest z jej trwałością, dopiero wtedy napisze dłuższą recenzję.

Longer time I was thinking about buying this brush, but I did not know whether it is worth to spend the 55 on the auction or the site of the Tangle Teezer. For this I did not know which version to choose Tangle Teezer Original or Compact, which could fit in a handbag (version Tangle Teezer Flowerpot not take into account even though it is sweet, however, for children). For now, I am delighted brush - always struggled when combing the hair and combed her hair a lot just in the morning, from the world of pleasure combing several times a day and the hair on the brush is really a lot less :). See how you can handle brush of hair after coloring as well and is with it durability, only then will write a longer review.

czwartek, 12 kwietnia 2012

Wyniki rozdania z Under Twenty

Witam Was Kochane
  Mam nadzieje, że Święta upłynęły Wam przyjemnie w rodzinnym gronie i, że zawitał do Was zajączek (o ile jest u Was taki zwyczaj) ;). 
  Dzisiaj pora na ogłoszenie wyników rozdania z Under Twenty. Przede wszystkim dziękuje za liczne zgłoszenia i obiecuje, że niedługo na moim blogu pojawi się kolejne rozdanie w którym będziecie miały szanse coś wygrać :)




  Podkład Under Twenty 130 Beige Matt zdobywa...




Gratuluje :)

niedziela, 8 kwietnia 2012

Wielkanocne życzenia / przypomnienie o konkursie

Dziewczyny! Z okazji
Świąt Wielkiej Nocy 
życzę Wam
wesołego królika,
co po stole bryka,
spokoju świętego
i czasu wolnego,
życia zabawnego
w jaja bogatego
 i w ogóle,wszystkiego
kurde najlepszego! :)




Pragnę również zaprosić Was do wzięcia udziału w rozdaniu, do wygrania podkład matujący Under Twenty :)
Rozdanie kończy się dzisiaj o godzinie 23.59 


środa, 4 kwietnia 2012

Barwa, Siarkowa Moc, Maseczka antytrądzikowa z siarką, kaolinem i gliną wulkaniczną

 Jakiś czas temu wspominałam Wam o paczuszce od firmy Barwa. Część kosmetyków testuje moja mama (krem do rąk i stóp), a część ja. Na pierwszy ogień idzie testowana przeze mnie maseczka antytrądzikowa Siarkowa Moc :)

Some time ago I mentioned to you a package from the Barwa company. Some cosmetics tested my mother (cream to hands and feet), and I tested some of them. The first one to test was Anti-acne mask with sulphur, kaolin and volcano clay.



Opis Producenta..
SIARKOWA MOC antytrądzikowa maseczka przeznaczona jest do skóry z tendencją do trądziku i łojotoku. Reguluje wydzielanie sebum oraz regeneruje naskórek. Szczególnie polecana w okresie dojrzewania. Specjalnie dobrana kompozycja składników aktywnych oczyszcza i zwęża pory, delikatnie złuszcza naskórek oraz wygładza i matuje skórę.
Produkt przebadany dermatologicznie.

Producer Description..
Anti–acne mask for the skin type prone to acne and seborrhoea. It is especially recommended in adolescence as it regulates the secretion of sebum and regenerates epidermis. The properly chosen set of active ingredients clarifies and narrows pores gently peels the epidermis, as well as, smoothes out and mats the skin.
* it regulates work of skin sebaceous glands and regulates sebum secreting
* it helps to close expanded pores
* it dries up pimples
* it makes the skin healthy
Dermatologically tested
.

Skład / Ingredients


Moja Opinia..
  Opakowanie jest bardzo ładne i czytelne, rzuca się w oczy.
  Za pierwszym razem zużyłam całą 5ml saszetkę naraz, przy drugiej saszetce wiedziałam już że starczy mi ona ona dwie aplikacje :) Jest więc wydajna, 10ml wystarcza na 4 razy.
  Maseczka wysychając wnika w skórę, czuć jak tworzy się skorupa na twarzy i następuje efekt ściągnięcia.
Ma specyficzny zapach - nie potrafię go określić, mi akurat się podobał a mojej mamie śmierdział. Muszę przyznać, że nie pozbyłam się po niej zaskórników, ale były mniej widoczne. Produkt nie podrażnił mi skóry i zauważyłam kilka plusów. Skóra po użyciu maseczki staje się mięciutka, gładka i nawilżona. Wygląda na rozjaśnioną. Zauważyłam też efekt matu, który utrzymuje się około 3 godzin a w połączeniu z kremem matującym, cały dzień.
  Maseczka jest ogólnodostępna, znajdziemy ją m.in. w drogeriach Natura, Rossman, Auchan, sklepach osiedlowych typu Lewiatan i aptekach

My Opinion..
  The package is very nice and clear, hits our eyes.
  The first time I used a 5ml sachet at a time, at the second bag I knew it will be enough for two apps :) It's so efficient 10ml is enough for 4 times.
  Mask penetrates the skin dries, feel like a crust create on the face and takes effect download.
It has a specific smell - I can not define it, I just loved it but for my mother stink. I must admit that it got rid of blackheads on it, but they are less visible. The product is not irritated my skin and I noticed a few pluses. After using the facial skin becomes soft, smooth and moisturized. It seems radiant. I also noticed a matt effect, which lasts about 3 hours and combined with cream matting, all day.

  The mask is freely available, such as we find it at drugstores Nature, Rossman, Auchan, a Leviathan residential stores and pharmacies






poniedziałek, 2 kwietnia 2012

Herbina, Antyperspirant Roll-On 24h

Po pierwsze chciałabym Wam podziękować za odwiedzaniemojego bloga, liczne zgłoszenia do konkursu z Under Twenty oraz kilka maili, które pojawiły się w ostatnim czasie :) Jest mi naprawdę bardzo miło i zawsze to odskocznia od myślenia o zbliżającym się egzaminie dojrzałości.



Firstly I would like to thank you for visiting my blog, many enter the competition with the Under Twenty and some e-mails that have appeared in recent times :) I'm really happy and it is always escape from thinking about the upcoming matura exam.





Opis Producenta..
Bezalkoholowy dezodorant antyperspiracyjny w kulce. Zmniejsza potliwość i zapewnia ochronę przez 24 godziny.
Nie zawiera alkoholu ani barwników. Herbina to fińska marka bazująca na naturalnych składnikach: czystych, bezpiecznych i delikatnych. Nie testuje produktów na zwierzętach.
- Dba o nawilżenie i ochronę skóry oraz świeżość przez cały dzień (Linum, Rosa)
- Doskonale nawilża i odświeża skórę, pozostawia na niej delikatny kwiatowy zapach (Fresia)
- Zapewnia długotrwałą świeżość, a ekstrakt z rumianku łagodzi i koi skórę (Camomilla)

Producer description..
Alcohol-free deodorant roll-on antiperspirant. Reduces perspiration and provides protection for 24 hours.
It does not contain alcohol or dyes. Herbina is a Finnish brand based on natural ingredients: pure, safe and gentle. It does not test products on animals.
- Takes care of the hydration and skin protection and freshness throughout the day (Linum, Rosa)
- Moisturizes and refreshes the skin, it leaves a delicate floral scent (Fresia)
- Provides long-lasting freshness, and chamomile extract soothes and calms the skin (Camomilla)



Skład/Ingredients..


Moja Opinia..
  Miesiąc temu stałam w sklepie i myślałam, który antyperspirant wybrać tym razem. Popatrzyłam na moją ulubioną Rexone, ale nie była w promocji więc postanowiłam wybrać tańszą Herbine, która przypominała mi stare lata kiedy mama ją kupowała i zachwalała. Po kilku użyciach stwierdziłam, że to musiały być naprawdę stare czasy, ale wszystko po kolei :)
  Opakowanie jest bardzo ładne, proste i czytelne. Możemy postawić je na zakrętce co ułatwia aplikacje kiedy produkt się kończy. Kulka nie zacina się, dobrze aplikuje sie nią antyperspirant. Produkt nie podrażnia po goleniu i nie brudzi ubrań.
  Herbina Linum ma całkiem przyjemny odświeżający zapach, który nie utrzymuje się zbyt długo, nie zatrzymuje pocenia i nie zakrywa zapachu potu.
  Zaletą jest cena 8zł, ale wątpię żebym kupiła ją ponownie bo po prostu nie działa..

My Opinion..
  A month ago I stood in the store and I thought that anti-perspirant to choose this time. I looked at my favorite Rexona, but was not the promotion, so I decided to choose a cheaper Herbina, which reminded me of my old age when my mother bought her. After a few uses, I found that it had to be really old times, but everything after the other :)
  The packaging is very nice, simple and clear. We can put them on the cap for easy application when the product ends. The ball is not stuck to her well-It is applied antiperspirant. The product does not irritate after shave and do not get dirty clothes.
  Herbina Linum has a nice refreshing scent which does not stay too long, do not stop sweating and do not cover the smell of sweat.
  The advantage is price - about 8zł, but I doubt that I bought it again because it just does not work ..